Permanence du bilboquet